NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-EŞRİBETU’L-MAHZURE

<< 1873 >>

ذكر الأشربة المحظورة

1- Yasak Olan içecekler

 

أخبرنا الحسين بن منصور قال ثنا أحمد بن حنبل قال ثنا محمد بن جعفر قال ثنا شعبة عن مسعر عن أبي عون عن عبد الله بن شداد عن بن عباس قال حرمت الخمر بعينها قليلها وكثيرها والمسكر من كل شراب

 

[-: 6747 :-] ibn Abbas der ki: "Şarabın (içkinin) azı da çoğu da haram kılındı. Aynı şekilde sarhoşluk verecek her türlü içecek haramdır,,,

 

Tuhfe: 5789

5173. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم البصري قال ثنا محمد قال ثنا شعبة عن مسعر عن أبي عون عن عبد الله بن شداد عن بن عباس قال إنما حرمت الخمر بعينها والمسكر من كل شراب

 

[-: 6748 :-] ibn Abbas: "Şarabın azı da çoğu da haram kılındı. Aynı şekilde sarhoşluk verecek her türlü içecek haramdır" dedi.

 

Tuhfe: 5789

5173. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا الحسين بن منصور قال ثنا أحمد بن حنبل قال ثنا إبراهيم بن أبي العباس قال ثنا شريك عن بن عباس بن رزيح عن أبي عون عن عبد الله بن شداد عن بن عباس قال حرمت الخمر قليلها وكثيرها وما أسكر من كل شراب

 

[-: 6749 :-] ibn Abbas der ki: "içkinin azı da çoğu da haram kılındı. Aynı şekilde sarhoşluk verecek her türlü içecek haramdır."

 

Tuhfe: 5789

5173. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك وأخبرنا محمد بن سلمة عن بن القاسم عن مالك عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من شرب الخمر في الدنيا ثم لم يتب منها حرمها في الآخرة اللفظ لابن القاسم

 

[-: 6750 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Dünyada iken şarap (içki) içip de tövbe etmeden ölen kişi, ahirette Cennet şarabından mahrum kalır" buyurdu.

 

Lafız ibnu'I-Kasım'lndır.

 

Mücteba: 8/317; Tuhfe: 8359

5161. hadiste geçti.

 

 

أخبرنا محمد بن العلاء قال أنا بن إدريس عن زكريا وأبي حيان عن الشعبي عن بن عمر قال سمعت عمر على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول أما بعد فإن الخمر نزل تحريمها وهي من خمسة العنب والحنطة والشعير والتمر والعسل

 

[-: 6751 :-] ibn Ömer der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in minberi üzerinde, hutbe veren (babam) Ömer'in şöyle dediğini işittim: "içkiyi haram kılan hüküm nazil olduğunda insanlar içkilerini üzüm, hurma, bal, buğday ve arpa olmak üzere beş maddeden imal ediyorlardı.''

 

Mücteba: 8/295; Tuhfe: 10538

5069. hadiste geçti.

 

 

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال ثنا بن علية قال ثنا أبو حيان قال حدثني الشعبي عن بن عمر قال سمعت عمر يخطب على منبر المدينة فقال يا أيها الناس ألا إنه نزل تحريم الخمر يوم نزل وهي من خمسة من العنب والتمر والعسل والحنطة والشعير والخمر ما خامر العقل

 

[-: 6752 :-] ibn Ömer der ki: Medine minberi üzerinde hutbe veren (babam) Ömer'in şöyle dediğini işittim: "Ey insanlar! içkiyi haram kılan hüküm nazil olduğu zaman, insanlar içkilerini üzüm, hurma, bal, buğday ve arpa olmak üzere beş maddeden imal ediyorlardı. içki de aklı gideren şeydir."

 

Mücteba: 8/295; Tuhfe: 10538

5068. hadiste geçti.

 

 

أخبرنا إسحاق بن منصور قال أنا عبد الرحمن قال ثنا شعبة وأخبرنا محمد بن بشار واللفظ له قال ثنا عبد الرحمن قال ثنا شعبة عن عبد الله بن أبي السفر عن الشعبي عن بن عمر عن عمر قال الخمر من خمسة من الزبيب والتمر والشعير والبر والعسل

 

[-: 6753 :-] Hz. Ömer der ki: "içki; kuru üzüm, hurma, arpa, buğday ve bal olmak üzere bu beş maddeden imal edilmektedir."

 

Tuhfe: 10538

5069. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرني حاجب بن سليمان المنبجي عن وكيع عن محمد بن قيس عن الشعبي عن بن عمر عن عمر قال الخمر من خمس من التمر والزبيب والحنطة والشعير والعسل

 

[-: 6754 :-] ibn Ömer, Hz. Ömer'in şöyle dediğini bildirir: "içki; hurma, kuru üzüm, buğday, arpa ve bal olmak üzere bu beş maddeden imal edilmektedir."

 

Tuhfe: 10538

 

 

أخبرنا أحمد بن سليمان الرهاوي قال ثنا عبيد الله عن إسرائيل عن أبي حصين عن عامر عن بن عمر قال الخمر من خمسة من التمر والحنطة والشعير والعسل والعنب

 

[-: 6755 :-] ibn Ömer "içki; hurma, buğday, arpa, bal ve üzümden olmak üzere bu beş maddeden' imal edilmektedir" dedi.

 

Nesai: "İbrahim b. el-Muhacir buna muhalefet etti" dedi.

 

Mücteba: 8/295; Tuhfe: 10538

 

 

أخبرني أحمد بن سعيد قال أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله قال أنا عمرو وهو بن أبي قيس عن إبراهيم عن عامر قال سمعت النعمان بن بشير يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن من العسل خمرا والتمر خمرا ومن الزبيب خمرا ومن الحنطة خمرا ومن الشعير خمرا

 

[-: 6756 :-] Nu'man b. Beşir, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Bal ile içki imal edilmektedir. Hurma ile içki imal edilmektedir. Kuru üzüm ile içki imal edilmektedir. Buğday ile içki imal edilmektedir ve arpa ile de içki imal edilmektedir" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 11626

 

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (3676, 3677), İbn Mace (3379), Tirmizi (1872, 1873), Ahmed, Müsned (18350) ve İbn Hibban (5398) rivayet etmişlerdir.